A finales de la década de 1940, una imagen desgarradora que mostraba a cuatro niños en venta fue publicada en periódicos de todo Estados Unidos. Una mujer llamada Lucille Chalifoux y su esposo, Ray, enfrentaban desafíos debido al desempleo y estaban a punto de ser desalojados, aparentemente sin otra opción. Sin embargo, quizás había más de lo que el público había sido llevado a creer.
Eventualmente, los niños tendrían la oportunidad de contar su historia. El 5 de agosto de 1948, se publicó un anuncio en el Vidette-Messenger en Valparaiso, Indiana, mostrando a una madre, de espaldas y con la cabeza entre las manos, aparentemente angustiada. Mientras tanto, sus cuatro hijos pequeños estaban sentados en los escalones detrás de ella, junto a un letrero que decía: “4 niños en venta. Información adentro.” El anuncio finalmente se difundió en periódicos de todo el país, desde Nueva York y Pennsylvania hasta Ohio, Michigan y Wisconsin. 
Luego, fue publicado en periódicos en Iowa, Texas y algunos otros estados. Los niños en venta eran Lana, de 6 años, y Rae, de 5 años, sentadas en el escalón superior. Mientras tanto, su hermano de cuatro años, Milton, estaba sentado en el escalón inferior con Sue Ellen, de dos años. Resultó que Lucille estaba embarazada de su quinto hijo, que también sería enviado a otro lugar. Muchos de los niños tienen pocos recuerdos de su madre biológica o de la toma de la foto. Sin embargo, algunos se encontrarían con Lucille más tarde en sus vidas y descubrirían que su decisión quizás no fue por necesidad. 
Los niños en venta tienen cada uno su propia historia única y fascinante, si no tumultuosa, que pudieron compartir entre ellos. Con la excepción de Lana, fallecida en 1998 por cáncer. Alternativamente, lograron ponerse en contacto con la familia de Lana con la esperanza de aprender tanto como fuera posible sobre la vida de su hermana mayor. Aunque es triste que nunca pudieran reunirse con su hermana mayor, Rae y Milton tuvieron la oportunidad de pasar tiempo juntos a lo largo de sus vidas. 
Aunque no hay evidencia clara de la compra o adopción de los niños, Rae y Milton fueron enviados a vivir con John y Ruth Zoeteman en DeMotte, Indiana. Según Rae, Lucille la vendió por 2 dólares. Aparentemente, quería ese dinero para jugar bingo porque el hombre con el que estaba involucrada no quería tener nada que ver con sus hijos. Entonces, puso a los niños en venta.
Eventualmente, los niños tendrían la oportunidad de contar su historia. El 5 de agosto de 1948, se publicó un anuncio en el Vidette-Messenger en Valparaiso, Indiana, mostrando a una madre, de espaldas y con la cabeza entre las manos, aparentemente angustiada. Mientras tanto, sus cuatro hijos pequeños estaban sentados en los escalones detrás de ella, junto a un letrero que decía: “4 niños en venta. Información adentro.” El anuncio finalmente se difundió en periódicos de todo el país, desde Nueva York y Pennsylvania hasta Ohio, Michigan y Wisconsin. Luego, fue publicado en periódicos en Iowa, Texas y algunos otros estados. Los niños en venta eran Lana, de 6 años, y Rae, de 5 años, sentadas en el escalón superior. Mientras tanto, su hermano de cuatro años, Milton, estaba sentado en el escalón inferior con Sue Ellen, de dos años. Resultó que Lucille estaba embarazada de su quinto hijo, que también sería enviado a otro lugar. Muchos de los niños tienen pocos recuerdos de su madre biológica o de la toma de la foto. Sin embargo, algunos se encontrarían con Lucille más tarde en sus vidas y descubrirían que su decisión quizás no fue por necesidad. Los niños en venta tienen cada uno su propia historia única y fascinante, si no tumultuosa, que pudieron compartir entre ellos. Con la excepción de Lana, fallecida en 1998 por cáncer. Alternativamente, lograron ponerse en contacto con la familia de Lana con la esperanza de aprender tanto como fuera posible sobre la vida de su hermana mayor. Aunque es triste que nunca pudieran reunirse con su hermana mayor, Rae y Milton tuvieron la oportunidad de pasar tiempo juntos a lo largo de sus vidas. Aunque no hay evidencia clara de la compra o adopción de los niños, Rae y Milton fueron enviados a vivir con John y Ruth Zoeteman en DeMotte, Indiana. Según Rae, Lucille la vendió por 2 dólares. Aparentemente, quería ese dinero para jugar bingo porque el hombre con el que estaba involucrada no quería tener nada que ver con sus hijos. Entonces, puso a los niños en venta.