En una soleada mañana de Nueva Orleans, Elis, de 75 años, decidió hacer algo atrevido e inesperado. Hacía tiempo que le rondaba por la cabeza la idea de hacerse un tatuaje. 
Quería volver a sentirse joven, abrazar la vida con renovado vigor. Así que fue a un salón de tatuajes, eligió un delicado diseño que simbolizaba su resistencia y su amor por la vida, y se lo tatuó. Sintió una oleada de emoción y satisfacción al admirar la obra de arte que llevaba en el brazo. Era su declaración al mundo de que la edad no era más que un número.
Emocionada ante la perspectiva de compartir su nuevo tatuaje, Elis invitó a su familia a una pequeña reunión. Se imaginaba su sorpresa y esperaba una reacción positiva. Sin embargo, en cuanto su hija vio el tatuaje, su rostro se contorsionó en señal de desaprobación.
Decidida a no dejar que sus duras palabras y risas la definieran, Elis decidió borrar la situación con una mezcla de satisfacción y lástima.
Seguir adelante — En las semanas siguientes, Elis notó un cambio en su yerno. Empezó a asumir más responsabilidades y a esforzarse por mejorar. Su hija también empezó a apreciar la fuerza y la independencia de su madre.
En cuanto a Elis, siguió disfrutando de la vida con el mismo espíritu juvenil que la había impulsado a hacerse el tatuaje.