Si alguna vez ha hecho una gran inversión y luego se ha preguntado si ha tirado el dinero, no es el único. Esto es precisamente lo que le ocurrió a un ganadero que compró recientemente un toro Black Angus registrado por la friolera de 6.500 dólares, esperando que se convirtiera en la estrella de su rebaño. 
Pero en lugar de eso, lo que siguió fue poco menos que frustrante. El toro simplemente pastaba perezosamente, sin mostrar interés por las vacas que le rodeaban, casi como si tuviera una agenda totalmente diferente en mente.
Para una compra tan costosa, uno pensaría que el toro habría salido corriendo, haciendo lo que mejor saben hacer los toros. Pero ahí estaba, más como espectador que como participante. Pasaron los días y el ganadero estaba cada vez más preocupado. Tal vez había comprado un fiasco, un toro que no le devolvería ni una fracción de lo que le había costado. ¿Podría ser que la bestia estuviera demasiado mimada? ¿Demasiado inexperto? ¿Tal vez simplemente tímido?
No dispuesto a rendirse todavía, el ganadero llamó a su veterinario de confianza. El veterinario se tomó su tiempo para realizar las comprobaciones habituales y examinar al toro de la cabeza a las pezuñas. «Bueno, el toro goza de perfecta salud», concluyó, »pero puede que sea un poco joven. Todavía no está de humor».
¿Joven? ¿De humor? pensó el ganadero. ¿Desde cuándo hay que convencer a los toros para que sean toros? Pero el veterinario le ofreció una solución: una receta para unas «píldoras de rendimiento», que se administrarían una vez al día. Intrigado y un poco desesperado, el ganadero aceptó el consejo. Y las pastillas no eran lo que cabría esperar de un toro. Tenían un peculiar olor a menta, casi como un caramelo de menta.