A férj elment a hétvégére, és a szomszédok látták, kivel ment
Larisa éppen a virágokkal volt elfoglalva a párkányon, amikor észrevette, hogy a férje egy táskával a kocsi felé indul. Furcsa volt: nem szólt semmit az utazásról.
—Andréi, hová mész? —kiáltott utána a konyhából.
—Serguéi vidéki házához. Segíteni a tetővel —válaszolta anélkül, hogy felnézett volna—. Vasárnap este jövök vissza.
Larisa megtörölte a kezét egy törölközővel, és odalépett az ablakhoz. Andréi már beindította a motort, de valamiért lassan indult el, mintha várna valakire.
—És ha én is veled megyek? Rég láttam Marinát —javasolta.
—Nem kell. Ez férfimunka, por, kosz. Ráadásul nincs hely az autóban, szerszámokat viszek.
Larisa megvonogatta a vállát. Valóban, a szerszámok kitöltötték az egész csomagtartót. Andréi intett, és elment. Ő visszatért az ibolyáihoz, nem sejtve, hogy fél óra múlva megszólal a telefon.
—Lara, Valentina vagyok a harmadik emeletről —bizonytalan hangon szólalt meg a szomszédnő—. Be tudnál ugrani hozzám? A palántákról szeretnék kérdezni.
—Persze, mindjárt jövök.
Valentina háziköntösben nyitott ajtót, aggódó arccal.
—Gyere be, ülj le. Kérsz teát?
—Köszönöm, iszom egy keveset. Mi a helyzet a palántákkal?
Valentina letette a teáskannát, és csendben maradt, nyilván keresve a szavakat.
—Lara, nem tudom, el kell-e mondanom… Lehet, hogy tévedek.
—Valya, mi történt? Félelmetes vagy.
—Láttam a te Andréidet, amikor indult. Nem volt egyedül.
Larisa mellkasában hideg futott végig.
—Hogyhogy nem egyedül? Serguéi ment vele?
—Nem, Lara. Egy nővel ment. Fiatal, vékony. A kocsi mellett csókolóztak, aztán ő beült az első ülésre.
Larisa keze remegett a csésze felett. Letette az asztalra, félve, hogy kilöttyintse a teát.
—Biztos, hogy nem tévedsz? Talán…
—Lara, nem vagyok vak. A balkonon teregettem a ruhát. Pont az ablak alatt voltak. A nő átölelte a nyakát, ő simogatta a hátát. Nem baráti gesztus volt, érted.
Valentina leült vele szemben, és megfogta Larisa kezét.
—Bocsáss meg, hogy elmondtam. De szeretném, ha valaki nekem is ezt mondaná, ha a helyedben lennék.
Larisa bólintott, bár belül minden összekuszálódott. Huszonhárom év házasság. Huszonhárom évig azt hitte, Andréi megbízható és becsületes ember.
—Írd le őt —kérte halkan.
—Magas, barna. Vállig érő, göndör haj. Piros vagy bordó ruha. Harminc körüli, legfeljebb.
Larisa lehunyta a szemét. Igen, ismerte ezt a nőt. Inna, Andréi új céges könyvelője. Andréi beszélt róla: fiatal, tehetséges, frissen elvált.
—Lara, jól vagy? Hadd kísérjelek haza.
—Nem, köszönöm. Gondolkodnom kell.
Otthon Larisa leült a kanapéra, és a falat nézte. A gondolatok összekuszálódtak, nem formáltak teljes képet. Eszébe jutott az elmúlt hónap: hogy Andréi egyre többet volt a munkahelyen, hogy új ingeket vett, hogy elkezdett jobban vigyázni magára.
A telefon hirtelen megszólalt, és felugrott.
—Anya, szia! Hogy vagy? —Katya lánya vidám hangon beszélt.
—Katya, drágám… Minden rendben.
—Anya, furcsán beszélsz. Mi történt?
Larisa nem bírta tovább. A szavak maguktól jöttek: Andréiről, a nőről, arról, hogy nem tudja, mit tegyen.
—Anya, várj. Lélegezz. Mi van, ha félreértés?
—Milyen félreértés, Katya? A szomszédnő a saját szemével látta.
—Rendben, de mit fogsz tenni?
—Nem tudom. Egyszerűen nem tudom. Ötvenegy éves vagyok, Katya. Hova menjek most?
—Anya, ne mondj hülyeségeket. Ötvenegy nem ítélet. Gyönyörű vagy, okos, van munkád. De először ki kell deríteni mindent.
Katya igaza volt, gondolta Larisa. Ki kellett tisztázni, nem szabadott a kétségbeesésre hagyatkozni.
Másnap találkozott Marinával, Serguéi feleségével a boltban.
—Marina, szia! Hogy vagy? A fiúk már javítják a tetőt?
Marina meglepődve nézett rá.
—Milyen tető? Serguéi otthon van, focit néz. Miért kérdezed?
—Andréi azt mondta, hogy a vidéki házadat javítani ment.
—Lara, tavaly eladtuk a vidéki házat. Elfelejtetted?
Larisa úgy érezte, a talaj kicsúszik alatta. Tehát Andréi hazudott. Egyszerűen, nyíltan, az arcába.
—Bocsánat, Marina. Azt hiszem, összekevertem.
Otthon Larisa egyik oldalról a másikra járt, nem talált nyugalmat. Fel akarta hívni Andréit, és elmondani neki mindazt, amit érzett. De a telefon nem csörgött; ő nem hívott.
Délután lejött a földszinti szomszéd, Zina néni.
—Larisa, bejöhetek? Hozok borscsot. Sok lett.
—Köszönöm, Zina néni. Gyere be.
Az idős asszony alaposan végignézte.
—Sápadt vagy. Beteg?
—Nem, csak fáj a fejem.
—És a férjed? Rég nem láttam.
—Elment a vidéki házhoz. Barátokkal.
Zina néni felemelte a kezét.
—Figyelj, Larisa, sokat éltem. Mindent láttam. A férfiak egy bizonyos korban megőrülnek. Azt hiszik, visszajön a fiatalság, ha összekavarodnak egy fiatal lánnyal.
Larisa megborzongott. Zina néni is tudott valamit?
—Mit akarsz ezzel mondani?
—Tegnap láttam a te Andréidet egy lánnyal. Azt hittem, talán unokahúg vagy valamilyen rokon.
—Hogy nézett ki?
—Fiatal, szép. Egy kávézóban ültek, az ablak melletti asztalnál. Fogták egymás kezét. Én csak arra mentem, a patikába.
Larisa lehajtotta a fejét. Tehát nem csak elmentek valahova; a városban találkoztak, kávézóba jártak, nem is rejtőzködtek.
—Larisa, bocsáss meg, ha rosszat mondtam. De a nők megértik egymást. Ha valami történik, ne hallgass. Beszélni kell.
Amikor Zina néni elment, Larisa felvette a telefont és tárcsázta Andréi számát. Hosszú csöngés, aztán a hangposta.
—Andréi, én vagyok. Hívj, amikor tudsz.
Ő csak késő este hívta vissza.
—Lara, szia. Mi van? Hívtál.
—Hogy vagy? És a tető?
—Jól. Sok munka. Nagyon fáradt vagyok.
—Üdvözöld Serguét az én nevemben.
—Persze.
Larisa csendben maradt, bátorságot gyűjtött.
—Andréi, ki volt az a nő, aki veled volt a kocsinál?
Csend lett. Hosszú és súlyos.
—Milyen nő? Miről beszélsz?
—A szomszédok látták. Barna, göndör. Csókolóztak.
—Lara, mit beszélsz? Milyen szomszédok? Én egyedül mentem.
—Andréi, ne hazudj. Már tudom. Marina mondta, hogy Serguéi otthon van és nincs vidéki házuk. Zina néni látta őket egy kávézóban.
Megint csend. Aztán egy sóhaj.
—Lara, beszélünk, amikor visszajövök.
—Nem, most. Ki ő?
—Mondtam, amikor visszajövök. Viszlát.
Letette. Larisa a telefont nézte, és érezte, hogy könnyek jönnek. Huszonhárom év. Huszonhárom évig hitt a családjában. És ő…
Egész szombatot otthon töltött, ki sem ment. Katya hívogatta, hogy eljöjjön, de Larisa visszautasította. Egyedül akart lenni, és rendbe tenni a gondolatait.
Este jött Valentina.
—Lara, hogy vagy? Aggódom.
—Nincs miért aggódni. Igazad volt. Ő vele volt.
—Beismerte?
—Nem pontosan. De nem is tagadta. Azt mondta, beszélünk, amikor visszajön.
Valentina leült mellé a kanapéra.
—Mondd, mit érzel? A fájdalmon kívül.
Larisa elgondolkodott. Mit is érzett?
—Tudod, Valya, furcsa. Azt hittem, sírni fogok, kiabálni. De én… mérges vagyok. Nagyon mérges. Nem csak rá, magamra is.
—Magadra? Miért?
—Mert nem láttam. Vagy nem akartam látni. Ő nem tegnap kezdte. Valószínűleg már régóta. És én mentegettem: munka, fáradtság, kor.
—Lara, nem te vagy a hibás. Ő választotta a hazugságot.
—És tudod, mi dühít a legjobban? Hogy hazudik. Még most is, amikor minden nyilvánvaló, tovább hazudik. Mintha én hülye lennék.
Valentina bólintott.
—A férfiak ilyenek. Azt hiszik, bármilyen hülyeséget elhiszünk.
—És te mit tennél a helyemben?
—Őszintén? Kiraknám. Azonnal és örökre. De ez csak az én véleményem. Neked kell döntened.
A vasárnap végtelennek tűnt. Larisa takarított, főzött, próbált olvasni, de a gondolatok mindig egy dologra tértek vissza: mit mondjon Andréinek, amikor visszajön.
Későn érkezett, már sötét volt. Larisa hallotta a kocsi ajtajának csapódását és a zárat.
—Szia —mondta halkan belépve.
—Szia.
Andréi belépett a szobába és leült a fotelbe. Larisa a kanapén vele szemben ült.
—Nos? —kérdezte.
—Lara, nem az, aminek gondolod.
—És akkor mi?
—Egyszerűen… beszéltünk. Inkább munka miatt.
—Andréi, nem vagyok hülye. Munka miatt nem csókolóznak és nem mennek el együtt hétvégére.
Ő a kezével az arcát dörzsölte.
—Rendben. Igen, van valami közöttünk. De nem komoly. Csak…
—Csak mi?
—Csak szükségem volt arra, hogy férfi legyek. Érted?
Larisa keserűen és dühösen nevetett.
—Tehát velem nem érzed magad férfinak?
—Lara, annyi év van mögöttünk. Minden rutinná vált. És itt…
—Itt egy fiatal és szép. Persze.
—Ez elmúlik. Tudom, hogy elmúlik.
—És én nem akarok várni, hogy elmúljon.
Andréi meglepődve nézett rá.
—Mit akarsz ezzel mondani?
—Azt akarom, hogy menj el. Ma.
—Lara, ne mondj hülyeségeket. Hova menjek?
—Inna házához. Vagy bérelj egy lakást. Az nem az én problémám.
—Lara, beszéljünk nyugodtan. Felnőttként.
—Már nyugodtan beszélünk. Nem kiabálok, nem sírok. Csak megállapítok egy tényt: nem akarok valakivel élni, aki megcsal.
—De a lakás a miénk. Közösen vettük.
—Akkor eladjuk. Szétosztjuk a pénzt. Vagy kifizeted a részed.
Andréi felállt és a szobában kezdett járkálni.
—Lara, ez a mi családunk. Huszonhárom év. Tényleg készen állsz rá, hogy tönkretegyed…?
—Nem én teszem tönkre. Te már tönkretetted. Csak levonom a következtetést.
—Gondold át még egyszer. Ne hozz elhamarkodott döntést.
—Már átgondoltam. Pakolj.
Andréi egy pillanatra megállt, majd a hálószobába ment. Larisa hallotta, ahogy összehajtogatja a ruhákat, ahogy nyikordul a szekrény.
—Lara —szólalt meg a hálóból—. Mi van, ha ma éjszaka Serguéihez megyek aludni? Holnap beszélünk.
—Nem, Andréi. Már késő beszélni.
Kézben egy bőrönddel kijött.
—Holnap hívlak.
—Hívj.
Amikor az ajtó becsukódott, Larisa leült a kanapéra, és hirtelen… megkönnyebbült. Mintha egy teher esett volna le a válláról.
Felvette a telefont, és tárcsázta Katya számát.
—Anya, mi újság? És apa?
—Katya, apád elment. Válni fogunk.
—Anya, biztos vagy benne?
—Teljesen. Tudod mit értettem meg? Nem akarok valakivel élni, aki nem tisztel. Aki az arcomba hazudik.
—Anya, támogatlak. Bármit is döntesz.
—Köszönöm, drágám. Túlélem.
És Larisa valóban tudta, hogy túléli. Sok év után először érezte magát szabadnak. Fájdalmasan, félelmetesen, de szabadnak.
Másnap reggel Valentina hívta.
—Lara, hogy ment a beszélgetés?
—Elment.
—Tényleg? És te hogy vagy?
—Tudod, Valya, jól. Sőt, jól. Mintha kiszabadultam volna egy börtönből.
—Lara, bátor vagy. Nem mindenki meri ezt megtenni.
—És mit veszíthettem volna? Hogy egy megcsalt feleség maradjak? Hogy úgy tegyek, mintha semmi sem történt volna? Nem, köszönöm.
Larisa odalépett az ablakhoz és kinézett az utcára. Sütött a nap. Új hét kezdődött. Új élet.