A menyecskék, hogy megszerezzék az örökséget, egy távoli erdőben hagyták vak anyósukat, abban a reményben, hogy senki sem találja meg: az idős asszony már érezte, hogy közeleg a vége, amikor egy farkasfalka vette körül, de amit a farkasok ezután tettek, az szörnyűbb volt, mint bármilyen rémálom.
A menyek úgy döntöttek, hogy megszabadulnak vak anyósuktól az örökségért, és egy távoli erdőbe vitték, meggyőződve arról, hogy senki sem fogja megtalálni. Biztosak voltak benne, hogy az asszony semmit sem fog megérteni, mivel születésétől fogva vak volt. De egy dolgot elfelejtettek: a sötétségben töltött évek alatt hallása és intuíciója élesebbé vált.
Férje halála után minden vagyon rá szállt: a ház, a számlák, a föld. És pontosan ettől a pillanattól kezdve a menyek hozzáállása hideggé és képmutatóvá vált.
Aznap azt mondták, hogy sétálni viszik az idős asszonyt, hogy friss levegőt szívjon és kitisztítsa a fejét. Az anyós csendben beszállt az autóba, de a szíve összeszorult az aggodalomtól. Az út túl hosszú volt, és semmilyen ismerős hangot nem lehetett hallani körülötte.
Amikor az autó hirtelen megállt, megmerevedett. Az utasoldali ajtó kivágódott, és durván kihúzták. A lába alatt leveleket és ágakat érzett.
„Itt vagyunk. Maradjatok itt. Úgysem fog rátok találni senki” – suttogták kegyetlenül a mostohalányok.
Az ajtó becsapódott. A motor felbőgött. Az autó elhajtott.
Az idős asszony egyedül maradt az éjszakai erdő közepén. A szél csontjait csapta, mezítlábas lábai elzsibbadtak a hidegtől. Furcsa zajok hallatszottak körülötte: ágak recsegtek, susogtak. Aztán üvöltést hallott. Először a távolból. Aztán közelebbről. Még közelebbről.
A szíve olyan hevesen vert, hogy úgy tűnt, az egész erdő hallja.
A léptek tisztán kivehetők lettek. Nagyon közeliek. Arcán meleg, nedves leheletet érzett. Megértette: farkasok voltak, és már ott voltak.
Az idős asszony gondolatban búcsút intett az életnek, és halkan imádkozni kezdett, várva a végét. De pontosan abban a pillanatban a farkasok tettek valamit, ami megrémítette.
Csípés helyett valami meleget érzett az oldalához nyomódni. Aztán egy másik testet. A farkasok körülvették, és szorosan mellé feküdtek, mintha a széltől akarnának védeni. Sűrű bundájuk melegítette a testét, és nehéz légzésük már nem tűnt ijesztőnek.
Egész éjjel a közelében maradtak.
Reggel az idős asszony egy napsugár melegére ébredt. Az erdő csendes volt. A farkasok eltűntek. Óvatosan felkelt, tapogatózva egy fatörzshöz vánszorgott, és lassan előrement, a kéregbe és az ágakba kapaszkodva.
Hosszú ideig ment, botladozva és elesve, de megállás nélkül. Estefelé érezte a sima aszfaltot a lába alatt. Autók haladtak el mellette, és végül valaki észrevette az idős asszonyt könnyű ruhájában az út közepén.
Az emberek megálltak és megmentették.
És azok, akik az örökség kedvéért az erdőben hagyták meghalni, el sem tudták képzelni, hogy azon az éjszakán a vadállatok emberségesebbnek bizonyultak, mint ők valójában.